Ira do Cordeiro

Imagem: Abril Andrade http://www.abrilandrade.com/

Desta vez, deixo a letra de uma música que acho interessante:

"Zorn des Lammes 

I have seen the wrath of the land,
as I wandered like a wolf among the sheep.
I was a part of the wrath of the lamb,
so I am a part of the wolf.
I am the wolf,  I am the lamb,
so I am Satan and I'm God.
Call me now Judas or call me insane,
I am what I am, I'm just a man.
Call me now Judas or call me insane,
I am what I am, I'm just a man

(Nargaroth - Amarok - Zorn des Lammes Part III)

A tradução é minha, por isso, se alguém tiver uma melhor, aceito sugestões:

Ira do cordeiro 

Eu tenho visto a ira da terra,
enquanto vagava como um lobo entre as ovelhas.
Eu era uma parte da ira do cordeiro,
então eu sou uma parte do lobo.
Eu sou o lobo, eu sou o cordeiro,
Então eu sou Satã e eu sou Deus.
Me chame de Judas ou me chame de louco,
eu sou o que sou, sou apenas um homem.
Me chame de Judas ou me chame de louco,
eu sou o que sou, sou apenas um homem. 

Acho mais honesta essa visão do homem, que contém o bem e o mal, tem espaço suficiente pra abrigar luz e sombra, porque afinal, entre o azul e o amarelo, pode haver cinquenta tons de verde. Por isso, nem o primário azul e o primário amarelo, dão conta de explicar a complexidade do verde. Quem acha que é só azul ou só amarelo está se enganando. Pelo menos é isso que eu acho. Aproveito esta postagem para fazer uma verificação. Se você, caro leitor, existir, por favor deixe um comentário com a sua cor preferida. Será que alguém lê o que escrevo aqui, afinal? Desde já, agradeço!